李忠翔，男，一九四零年生。四川重庆人。擅版画。1965年毕业于云南艺术学院美术系版画专业。现任中国美术家协会理事、中国美术家协会版画艺术委员会副主任、中国版画家协会副主席、云南美术家协会副主席等职。获奖记录：1986年第九届全国版画展优秀创作奖、1990年日中艺术交流中心版画贡献金奖、2000年青岛国际版画双年展优秀作品奖等，1996年获“鲁迅版画奖”，1997年获国务院颁发的政府特殊津贴。出版记录：《李忠翔版画集》、《李忠翔版画（1990—1994）》、《净土—李忠翔版画》等。收藏记录：中国美术馆、北京人民大会堂、江苏省美术馆、四川神州版画博物馆、意大利佩鲁贾美术学院、日本相生森林美术馆、美国波士顿美术馆、哈佛大学艺术博物馆、佛雷泽大学国际交流中心、加拿大维多利亚美术馆、温哥华马勒斯比内版画协会等。

杨永胜，1967年生于云南省曲靖市，1991年毕业于云南艺术学院美术系版画专业；中国美术家协会会员, 国家一级美术师；曲靖市海外联谊会副会长；曲靖画院版画创研中心主任。曾任云南曲靖画院院长和曲靖市美术家协会主席。2004年获得美国福特基金会国际全额奖学金资格，2006年1月赴美，2009年12月毕业于美国夏威夷大学，获MFA学位。个展2012年6月   表面-杨永胜作品展——北京798 99起艺画廊2011年6月   心迹-杨永胜个展——北京宋庄六边形艺术交流中心2009年9月     交椅From My Position——美国夏威夷大学Commons Gallery2009年10月    永远的虫——杨永胜版画作品展——美国夏威夷火奴鲁鲁当代美术馆重要参展  获奖  收藏2015年 《天地之间》等五件入选 “加拿大奥卡那根国际版画三年展”              《月亮女神》入选“泰国曼谷国际版画三年展”2014 年 《景颇姑娘》应邀参加“首届中国民族美术双年展”              《虫》，《月》，《鸟》入选“第八届加拿大温哥华国际迷你版画双年展” ，其中《虫》获优秀奖              《鱼》获“第三届广州国际藏书票暨小版画双年展”优秀小版画奖              《鱼》，《鹤》应邀参加 “第七届美术报艺术节，留痕-国际版画邀请展”2011年 《虫之一》等三幅应邀参加  “第五届美术报艺术节，留痕-全国版画名家邀请               展”                     《旋流》等三幅参加“中国当代版画展”在古巴展出并被古巴亚洲艺术博物馆收藏2009年   《指纹--细胞》获美国西部和西南部大学美术奖学金竞赛入围奖2008年   《路漫漫》被美国亚洲艺术博物馆收藏2007年   《摘果》等三幅被美国夏威夷州火奴鲁鲁市政厅收藏2004年   《祥云飘过》入选“第十届全国美展”                  《萌》入选“第十一届台湾国际版画及素描双年展”，被台湾文建会收藏2003年  《通天树》入选“第二届中国美术金彩奖全国美展”被组委会收藏2002年  《通天树》入选“第十六届全国版画展”，被安徽美术馆收藏               《箴言》入选“21世纪中国画澳大利亚展”                《生灵》入选“纪念‘讲话’发表60周年全国美展2001年  《神山》入选“第四届全国山水画展”并获荣誉奖1999年  《路漫漫》入选“第九届全国美展”，被内蒙古美术馆收藏1998年  《路漫漫》入选“第十四届全国版画展”，被神州版画博物馆收藏1997年  《热气流》入选“第三届加拿大枫叶奖国际水墨创作展”并获优秀奖1996年  《日蚀之一，之二》入选“第十三届全国版画展”，被深圳美术馆收藏，获第三              届云南省文艺奖励基金三等奖1995年  《红云》等三件入选“全国第十次新人新作展”1994年  《疾风》入选“第十二届全国版画展”，被江苏美术馆收藏              《梳妆》等七幅参加“中国云南版画展”在日本展出并被日本相生森林美术馆收               藏1993年   参加“云南六人美术作品展” 在中国美术馆展出1991年  《昆虫系列》四幅入选“纪念‘讲话’发表50周年全国美展”并被中国美术馆收               藏               《幻化--从白垩纪到侏罗纪》入选“全国第四届三版作品展”               《风从南面来》入选“中国西湖美术节全国美展”1990年  《蓝风中飞走的鸟》入选“首届全国青年版画大展”，被上海美术馆收藏